Ma la mia navicella è stata deviata dalla rotta, e quando sono arrivata mio cugino era già cresciuto ed era diventato... Superman.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Non devo pulire la mia stane'a quando sono in vacane'a.
Ne moraš da spremaš sobu kad si na odmoru.
Quando sono rientrato, c'era un uomo in casa mia.
Када сам се вратио, у мојој је кући био уљез.
Vivo per conto mio da quando avevo 15 anni, da quando sono morti i miei genitori.
Живим сам од своје 15-те, када су ми родитељи умрли.
Quando sono stato accusato, Hagrid mi ha portato qui.
Када су ме оптужили, Хагрид ме довео овде.
Quando sono tornato a Port Royal, vi ho concesso clemenza.
Kad sam se vratio u Port Rojal, oprostio sam ti.
Due cacciatori di tesori hanno fatto un'orribile scoperta quest'oggi, quando sono incappati in quello che sembra un cimitero sott'acqua, in un crepaccio, al largo della costa di Miami.
Dva lovca na blago su napravila zastrašujuæe otkriæe kada su naišli na podvodno groblje u podvodnoj pukotini na obali Majamija.
Era gia' morto quando sono arrivato.
Bio je mrtav kada sam stigao tamo.
Eri seduta accanto a me in mensa quando sono stata avvelenata.
Sijedjela si pored mene u kantini kad sam bila otrovana.
Quando sono nervoso reagisco con delle avance sessuali inappropriate.
Kada sam nervozan, poènem neprimjereno dodirivati. Kao Touretteov.
Da quando sono caduta nella tana del coniglio, mi viene detto cosa devo fare e chi devo essere.
Od trenutka kad sam pala u tu zeèiju rupu, govore mi šta moram èiniti i ko moram biti.
Sai cosa facevo quando sono stata catturata?
Znaš li šta sam radila kada su me oteli?
Quando sono tornato qui non c'era piu'.
Нестала је док сам се вратио.
Mi ha visto quando sono stato investito dal treno espresso.
Верујте ви мени. -Видела је како ме удара међуградски воз.
Quanti anni aveva quando sono morti?
KOLIKO SI IMAO GODINA KADA SU UMRLI?
Sai, quando sono tornata, dopo la morte di mia sorella, ricordo d'averlo visto... per la prima volta dopo 2 anni, che sedeva sul portico.
Кад сам се вратила, после сестрине смрти, сећам се да сам га видела, први пут у две године, како седи на трему.
Jarvis l'ha attivato quando sono arrivato sul ponte.
Džarvis to radi od kada sam udario most.
Anch'io ho pianto molto all'inizio quando sono arrivata.
I ja sam mnogo plakala kada sam tek došla.
Quando sono salito al trono, ho promesso al popolo che un giorno avremmo conquistato la Brughiera e i suoi tesori.
Kada sam se popeo na presto, obeæao sam ljudima da æemo jednog dana zauzeti Moèvaru i njena blaga.
Vegli su di me da quando sono venuta al mondo.
Motriš na mene celog mog života.
Quando sono entrata nello S.H.I.E.L.D. credevo che fosse la strada giusta.
Када сам приступила Шиду, мислила сам да исправно поступам.
Non bevo quando sono in servizio.
Ne mogu da pijem dok 'radim'.
L'unico momento in cui mi sento in pace e' quando sono con te.
Jedio dok sam sa tobom sam osetio mir.
Ma la mia navicella è stata deviata dalla rotta, e quando sono arrivata mio cugino era già cresciuto ed era diventato...
ALI MOJ POD JE ODBAÈEN SA KURSA I KADA SAM JA STIGLA, MOJ ROÐAK JE VEÆ ODRASTAO I POSTAO SUPERMEN.
Quello era già là sopra, quando sono arrivato.
Bio je gore pre nego što sam stigao ovde.
Quando sono arrivata per la prima volta nel Golfo, sono arrivata in Kuwait nel periodo in cui era una località molto difficile.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
Quando sono cresciuto, mi sono reso conto che la fantascienza non era una buona fonte di superpoteri Ho deciso invece di imbarcarmi per un viaggio nella scienza reale, per trovare una verità più utile.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
Quando sono arrivato li, pensavo che chiunque altro lo vivesse come un privilegio,
Iznenada, nešto što nije bilo ni mogućnost postalo je stvarnost.
La fotografia è stata la mia passione da quando sono stato grande abbastanza da tenere in mano una macchina fotografica, ma oggi voglio condividere con voi le 15 fotografie che mi sono più care, anche se non ne ho scattata neanche una.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Ma in gran parte era difficile mostrare un'immagine di oppressione razziale e di genere quando sono tra coloro che più ne ha beneficiato.
Ali uglavnom je bilo teško odmotati zaveštanje rodnog i rasnog ugnjetavanja kada sam jedna od najvećih uživalaca.
Un giorno, il mio incubo peggiore si avverò, quando sono stata catturata dalla polizia cinese e portata alla stazione di polizia per un interrogatorio.
Једног дана, мој најгори кошмар се обистинио када ме је кинеска полиција ухватила и привела у полицијску станицу на саслушање.
Quando sono tornata a casa, ho guardato il manuale del docente.
Kada sam pogledala udžbenik, shvatila sam da sam
Ma la storia mostra che i regimi diventano oppressivi Quando sono paranoici a proposito del controllo
Kako istorija pokazuje, režimi postaju tlačiteljski kada strahuju od gubitka kontrole.
Queste sono le persone degli schermi piatti da 40 000 dollari quando sono usciti i primi modelli, nonostante la tecnologia fosse poco sviluppata.
Ovo su ljudi koji su potrošili 40.000 dolara na TV sa ravnim ekranom, onda kada su se tek pojavili, iako je tehnologija izrade bila ispod standarda.
Questa cosa della linearità è un problema. Quando sono arrivato a Los Angeles,
Problem je linearnost. Kada sam stigao u Los Anđeles,
C'era un divario enorme nel mondo quando sono cresciuto.
Postojao je enorman jaz u svetu kada sam ja odrastao.
Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
Celiva mi nisi dao; a ona otkako udjoh ne presta celivati mi nogu.
e gli disse: «Tutti servono da principio il vino buono e, quando sono un po' brilli, quello meno buono; tu invece hai conservato fino ad ora il vino buono
I reče mu: Svaki čovek najpre dobro vino iznosi, a kad se opiju onda rdjavije; a ti si čuvao dobro vino dosle.
oppure dicano i presenti stessi quale colpa han trovato in me quando sono comparso davanti al sinedrio
Ili ovi sami neka kažu, ako su našli na meni kakvu krivicu, kad sam stajao na skupštini,
Anch'io, o fratelli, quando sono venuto tra voi, non mi sono presentato ad annunziarvi la testimonianza di Dio con sublimità di parola o di sapienza
I ja došavši k vama, braćo, ne dodjoh s visokom reči ili premudrosti da vam javljam svedočanstvo Božije.
Molto infatti mi sono rallegrato quando sono giunti alcuni fratelli e hanno reso testimonianza che tu sei verace in quanto tu cammini nella verità
Obradovah se vrlo kad dodjoše braća i posvedočiše tvoju istinu, kako ti u istini živiš.
0.98792600631714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman! 